Regards croisés Sourd et entendant sur le métier de bibliothécaire
Vie des bibliothécaires

Regards croisés Sourd et entendant sur le métier de bibliothécaire

Labouda, Sourde, référente LSF, et Elise, entendante, poste transversal pôle Sourds/section jeunesse à la bibliothèque Fessart.  Depuis combien de temps es-tu à la bibliothèque Fessart ? Labouda : Je suis à la bibliothèque Fessart depuis un an, le temps passe vite ouah ! Elise : Je suis arrivée à Fessart le 7 juillet 2016. J’avais effectué mon stage … Lire la suite

Des séances de jeux en LSF
Vie des bibliothécaires

Des séances de jeux en LSF

Pour permettre aux collègues de la bibliothèque Fessart d’apprendre, de mémoriser, d’améliorer leur vocabulaire LSF, Solenna et moi avons eu l’idée d’organiser des « Jeux LSF ». Jeudi 19 mai, ils étaient présents et motivés ! Une collègue a signé une histoire : « Frida et petit ours », ce qui a donné envie à deux autres personnes de raconter … Lire la suite

Les livres ne tombent pas du ciel !
Nos articles en LSF/Vie des bibliothécaires

Les livres ne tombent pas du ciel !

Version LSF : Version français écrit : On vous l’a dit et répété, il y a livres dans nos bibliothèques (et bien d’autres choses !). Sur les étagères, les tables, les bacs, les chariots, dans nos mains et… dans les vôtres  ! Mais comment sont-ils arrivés ici ??? Les bibliothécaires sont-ils des magiciens ? Des pères … Lire la suite

Trois bonshommes sur un nez
Vie des bibliothécaires

Trois bonshommes sur un nez

Un Pinocchio. Sur son nez, 3 bonshommes :  l’un signe, les autres parlent. A la bibliothèque Chaptal, cette jolie image nous accompagne depuis plusieurs années. Elle illustre régulièrement nos affiches pour l’heure du conte bilingue. Nous la devons à Boris Guilloteau. Pourquoi ? Parce que nous lui avons demandé un jour : « Pourriez-vous nous faire … Lire la suite

Un conte pas comme les autres !
Vie des bibliothécaires

Un conte pas comme les autres !

Au mois d’avril, nous avons découvert avec notre public des contes de la tradition hongroise, histoires encore méconnues car très peu traduites en français. Nous avons raconté « La sorcière au nez de fer » d’Olivier Noack avec beaucoup de plaisir. Un conte plein d’humour avec des images fortes et visuelles. J’ai été étonnée que ces images … Lire la suite